Venus depuis l’autre côté des Alpes, les cavaliers Butteri accompagnent TransHumance avec des chevaux des Maremmes et de magnifiques vaches italiennes aux cornes en lyre. Au programme : petite marche et dessin, démonstrations des butteri , exposition artisanale, restauration, propositions musicales...

Entrée libre pour toutes les manifestations mais réservation obligatoire pour la balade-animagliphe :

• auprès de Marseille Autrement pour l'aide au covoiturage
• auprès du théâtre du centaure avec le formulaire http://www.mp2013.fr/ext/transhumance/1-Formulaire inscription animaglyphe.doc en spécifiant que vous êtes de Marseille Autrement !
  

L'étape de TransHumance :
Au départ de Cuges, terre de cheval qui fut longtemps un lieu de passage obligé pour les voyageurs entre la France et l’Italie,les cavaliers  chevaucherons à travers la Sainte-Baume, les plaines viticoles du Pays d’Aix jusqu’à la Sainte-Victoire qui constituera une étape clé, à la croisée des chemins de transhumance entre la France et l’Italie.
Au pied de ses reliefs mythiques, l’inspiration des peintres accompagnera les pas des randonneurs.
Puis après le passage du barrage de Bimont et la traversée de la chaîne des Côtes, les paysages forestiers et les bastides laisseront place aux traditions pastorales en approchant Salon de Provence.
 
Marche avec les animaux et dessin collectif (Animaglyphe) :
Départ du village italien à 15h30 (inscription obligatoire sur place jusqu’à 15h maximum !
Marche d’approche : 30 minutes.
Piétons, cavaliers et butteri avec troupeaux retrouvent le Théâtre du Centaure et Equicréa au Col de L’Ange pour un Animaglyphe de TransHumance.
Départ du village italien à 15h30 (inscription obligatoire sur place jusqu’à 15
Marche d’approche : 30 minutes.
Les Animaglyphes sont des œuvres de land art participatives réalisées pendant TransHumance. C'est un mot inventé pour l’occasion, son étymologie vient de "Anima" pour animal et "Glyphe" pour dessin, soit de grandes formes dessinées dans la nature, et habitées, animées par les cavaliers, troupeaux et marcheurs.
Les dessins des Animaglyphes évoluent d’étape en étape sur les chemins de TransHumance. Ils seront réalisés dans des champs, sur le sable, sur la terre, dans des sites naturels ou en bordure des villes traversées.
Chaque Animaglyphes est associé à un programme singulier ; journée rencontre culturelle ou soirée festive, pique-nique avec les TransHumants, balade en pleine nature …
Nous attirons votre attention sur votre engagement pour cette réalisation ; le nombre de personnes participantes est important pour la réalisation complète du dessin. Aussi, si vous changez d'avis ou si vous avez un empêchement, nous vous remercions de nous le faire savoir dès que possible afin de contacter les personnes sur liste d'attente.
 
Autres animations :
En plus de l'Animaglyphe : spectacle-démonstration de butteri
Et pour que la culture locale ne soit pas en reste, la commune de Cuges propose en complicité avec les habitants, des ambiances et animations, un marché provençal, des dégustations culinaires, une exposition d’art contemporain…
De 18h30 à 23h, la Régie Culturelle Provence-Alpes-Côte d’Azur se joint au grand départ de TransHumance en proposant en avant-première plusieurs créations musicales issues des ateliers du « Monde est chez nous », projet dédié aux cultures régionales dans leur diversité.
Au programme :
Alerte Rouge (ensemble de cornemuses dirigé par Eric Montbel) avec le concours de musiciens de l'Atelier du Grand Balèti
« Multilab », expériences de méditerranée latine
Direction artistique Sylvie Paz, chanteuse, auteur et compositeur, et Bruno Allary, guitariste et arrangeur
Chanteurs et instrumentistes interprètent des répertoires et sonorités de Méditerranée latine. Quand des chants ruraux rencontrant la dynamique urbaine se colorent de sonorités actuelles, entre improvisations et arrangements.
« Canta carrièra », atelier vocal occitan
Direction artistique Rodin Kaufmann, chanteur occitan et chef de choeur
Quinze chanteuses des Bouches-du-Rhône (choeur de la Roquette d'Arles et Mise Babilha de Marseille) interprètent des arrangements du répertoire occitan et des créations pour ensemble mixte a capella.
« Choro de Gafieira », musiques du Brésil
Direction artistique Claire Luzi, musicienne (mandoline), chanteuse et auteur compositeur, et Cristiano Nascimento, musicien (guitare 7 cordes carioca), compositeur et arrangeur
Vents, cordes, percussions et accordéon sont réunis pour une création autour du Choro, musique brésilienne populaire et savante. Le choix des arrangements suit l'esthétique de la Gafieira, musique de bal à écouter et à danser.
21h30 « Le Grand Balèti », musiques à danser
Direction artistique Eric Montbel, joueur de cornemuse et compositeur
Un orchestre d'une vingtaine de musiciens amateurs crée un répertoire de danses traditionnelles de France et des Pays d'Oc, pour animer un grand balèti festif : bourrées, valses, mazurkas, scottish, farandoles...
Restauration : spécialités italiennes de Ludovichi à déguster et repas amical sous le patio « chez Chaps » (animations musicales, démonstrations équestres).