Dans le 17ème arrondissement, village de containers, installé au J4,
Tartar(e) vient comme à son habitude, bousculer de ses mots les idéaux reçus...

Le 17ème arrondissement :
Dans le cadre de Marseille Provence 2013, Générik Vapeur crée une cité de containers à proximité du Mucem. C’est "Le 17ème Arrondissement", installé au J4.
Avec le container comme support scénique, caractéristique de l’univers créatif de la compagnie depuis ses débuts, le 17ème arrondissement, oeuvre monumentale de mélange de vies, de cultures, de langues et de vocabulaires, sera investi non stop pendant 5 jours. Sur l’esplanade du J4 se relaieront une cinquantaine d’artistes venus de France mais aussi du Chili, de Chine et d’Allemagne pour animer à ce quartier éphémère et utopique à travers différentes interventions artistiques.
 
Tartar(e) :
Griot, poète, écrivain, acteur, figure emblématique des arts de la rue, Tartar(e) prête sa plume à la musique ensoleillée et bigarrée de Gari Grèu, membre du plus célèbre des sound system marseillais Massilia Sound System.
Barbe et torse au vent, Tartar(e) vient comme à son habitude, bousculer de ses mots les idéaux reçus avec la complicité du chanteur et interprète de l’hymne officiel de Marseille-Provence 2013, Gari Grèu.
Au sein du 17ème arrondissement - Quartier Utopique imaginé par Générik Vapeur, les deux poètes vagabonds expérimentent la copulation texte/musique à travers un récit faisant la part belle au lâcher prise…
 
Artistes : Tartar (e) - Eric Burbail - Laurent Garibaldi - Kayalik Gilbert
Régisseurs : Philippe Mareau - Jean-Marie « Juario » Kérinec
Diffusion : Nadège Tholly
Administration : Thérèse Fabry