Le Festival Musiques Interdites est issu de l'action culturelle menée par l'Association pour le Festival Musiques interdites en partenariat privilégié avec le Forum Culturel Autrichien à Paris. Depuis 2004, cette action a réhabilité des œuvres musicales majeures interdites par les dictatures nazie et stalinienne.

Tarif réduit pour nos adhérents à payer le jour du concert : 15€ au lieu de 20€ uniquement si vous avez notre OK (vérification de votre adhésion à jour).
La liste des adhérents ayant réservé auprès de nous par email à info@marseille-autrement.fr sera communiqué aux organisateurs.
Retrait des billets le jour du spectacle sur présentation du justificatif d'adhésion à demander si vous ne l'avez pas encore par email à notre trésorier sur alain.missir@marseille-autrement.fr
 
Mardi 9 juillet 2013
21h Eglise Saint-Cannat - Les Prêcheurs – Marseille
"Equinoxe" opéra-ballet
Musique originale de Karol Beffa "compositeur de l'année" aux Victoires de la musique 2013,mise en scène de Laurent Festas.
Spectacle multidisciplinaire (danse, opéra, musique, théâtre).
Il est le fruit d’une coopération artistique de près d’un an entre plus d’une vingtaine d’artistes et techniciens mexicains, hongrois, slovaques et français qui se sont engagés à travailler pour concevoir, réaliser et diffuser, un spectacle nous projetant dans un contexte mexicain-américain symbolique en suivant les pas des principaux personnages des premier et dernier grands romans, Amerika et Le Château, d’un des plus importants auteurs du 20ème siècle, Franz Kafka.

Création :
Karol Beffa musique originale
Laurent Festas adaptation, mise en scène
Ensemble Contraste musiciens
Johan Farjot, Karol Beffa direction et piano
Laura Vera Esperanza - Tamás Bakó - Francis Malovik – Caroline Lemière chorégraphies
Eva Klincokova- Iveta Jurcová scénographie et costumes
Zoltan Vida lumières
Guadalupe Jimenez ou Lizbeth Ochoa sopranos
Nurani Huet ou Edelina Kaneva mezzo-sopranos
Till Fechner baryton
Caroline Lemière - Laurine Ristroph - Laura Vera danseuses
Tomás Bakó - Ikki Hoshino - Giovanni Ortega - Reynaldo Martinez -Guillaume Chan Ton danseurs
Henrieta Rabova - Bertrand Festas acteurs
En partenariat avec la compagnie Euroculture (Auvergne-France), le Théâtre Poton (Slovaquie), le Ballet contemporain de Oaxaca (Mexique), la Fondation Apodosz (Hongrie) / programme culturel européen avec le Mexique 2012-2013.
Equinoxe : www.equinoxeproject.org
 
Le festival Musiques Interdites :
Le VIII° Festival Musiques Interdites, dans le cadre de Marseille Provence Capitale 2013, propose début Juillet deux créations sur le thème de la frontière entre annihilation et création, oubli et mémoire.
Dans le cadre historique de la Cour de l’Hôtel de Préfecture des Bouches-du-Rhône, sous le haut patronage du Préfet de Région, Marseille, Capitale de l’exil durant le dernier conflit mondial, saura devenir, par la puissance lyrique des œuvres réhabilitées, symbole des réconciliations.

• “The Barrier versus Le Mulâtre” opéra de Jan Meyerowitz – 11 juillet Création
• “Equinoxe” opéra ballet - Karol Beffa – Franz Kafka – 9 juillet Création
• “La Nation Arc-en-ciel-Afrique du Sud » - concert par le KwaZulu-Natal Philharmonic Orchestra – 13 juillet Gratuit

Qu'est-ce que les musiques interdites :
“Entartete Musik” – Musique Dégénérée : sous ce générique, les responsables culturels nazis mirent à l’index, dès 1933, les compositeurs les plus importants du début du siècle. Ces compositeurs, qu’ils aient disparu en déportation ou dans l’anonymat de l’exil, n’ont toujours pas retrouvé la place primordiale qui
devrait être la leur dans la vie musicale de notre temps.
Le Festival Musiques Interdites est issu de l'action culturelle menée par l'Association pour le Festival Musiques interdites en partenariat priviligié avec le Forum Culturel Autrichien à Paris. Depuis 2004, cette action a réhabilité des œuvres musicales majeures interdites par les dictatures nazie et stalinienne.
Les Objectifs :
- Réhabiliter les compositeurs et les œuvres interdites par les systèmes totalitaires ;
- Rendre leur place à des artistes et restituer ainsi au public un patrimoine essentiel, tout en affirmant les victoires de la création sur les dictatures ;
- Initier une programmation de créations contemporaines en synergie avec les recréations d'œuvres interdites du début du XXe siècle.
Musiques Interdites et l'Europe :
Musiques Interdites 2009-2010 a été retenu comme Projet Culturel Européen ; en 2010, dans le cadre d’« Une mémoire Européenne Active « , pour le projet « France-Allemagne-Pologne : le Nouveau triangle de Weimar » ; 2011-2012 comme Projet Culturel Européen pour le programme «Marseille-Terezin-Prague-Trieste-Milan-Bologne».
En partenariat avec Euroculture (Hongrie, Slovaquie, Mexique) la création d'Equinoxe fait partie du programme culturel européen avec le Mexique 2012-2013.
Le VIIIe festival Musiques Interdites 2013 est labellisé par Marseille capitale européenne de la culture.
Il a été un des 8 programmes européens sélectionné avec l'Afrique du Sud pays tiers, pour un travail de recherche transdisciplinaire autour de la création de l'opéra de Meyerowitz The Barrier.
Manifestation organisée dans le cadre des Saisons Afrique du Sud-France 2012 & 2013 de l'Institut français. www.france‐southafrica.com
Le Dispositif scénique :
Le Festival Musiques Interdites doit éviter la convention du simple concert afin de présenter scéniquement une sorte de cérémonial de la mémoire
La mise en espace assurera par des projections, par le jeu des lumières et des acteurs-chanteurs, par le symbolisme des accessoires essentiels, le cérémonial restituant les conditions tragiques des créations et l’émotion cathartique de leur réhabilitation.
Une Installation « Frontière » du plasticien Philippe Adrien
En 2012, le plasticien Philippe Adrien avait déjà participé au Festival Musiques Interdites en installant sa création « Les Procédants » comportant une centaine de sculptures. En 2013, il propose de confirmer sa démarche mais surtout de les placer aux frontières symboliques en jouant de la distance : de la scène au public, du lieu de la représentation à l’impressionnant volume de la cour de la Préfecture, de l'ombre à la lumière, dans une nouvelle installation plus ample, aux dimensions du lieu, et qui utilisera également la lumière.